Daj’ introspective lyricism, soulful vocals, and understated production make him a unique voice in the contemporary R&B landscape and an artist to watch.